潮新聞 記者 黃慧仙 沈聽雨 通訊員 徐婧

“魯迅看過(guò)大量紀(jì)錄片，他曾在日記里說(shuō),，每有暇,，攜廣平，驅(qū)車直往大光明,，看的就是非洲紀(jì)實(shí)之類的紀(jì)錄片,，因?yàn)樗X得此生去不了非洲，紀(jì)錄片可以讓他了解那里的實(shí)況,，成為他拓展知識(shí)視野的窗口,。”4月8日,，在浙大城市學(xué)院舉行的《記錄·敘事·審美——國(guó)家話語(yǔ)體系的構(gòu)建與傳播》首屆長(zhǎng)三角紀(jì)錄片論壇上,，著名文藝?yán)碚摷摇⒅醒胛氖费芯筐^館員仲呈祥以這樣一則小故事,，開啟了大家對(duì)紀(jì)錄片魅力的探討,。

近年來(lái)，從《大國(guó)崛起》到《舌尖上的中國(guó)》,，從《我們誕生在中國(guó)》到《柴米油鹽之上》……形形色色紀(jì)錄片不斷涌現(xiàn),，它們不再是遙不可及的小眾藝術(shù)，而成為不少民眾日常觀影體驗(yàn)中的選擇之一,。

那么,，什么是好的紀(jì)錄片？我們又該如何通過(guò)紀(jì)錄片去更好地講述中國(guó)故事,？現(xiàn)場(chǎng)專家們開啟了一場(chǎng)頭腦風(fēng)暴,。

好的紀(jì)錄片長(zhǎng)什么樣？

“講好故事,，事半功倍,?！痹谥袊?guó)視協(xié)紀(jì)錄片學(xué)術(shù)委員會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)，紀(jì)錄片導(dǎo)演祖光看來(lái),，一部?jī)?yōu)秀的紀(jì)錄片,，考驗(yàn)的是創(chuàng)作者對(duì)敘事結(jié)構(gòu)的綜合駕馭能力，通過(guò)交叉敘事等講述形式給予觀眾強(qiáng)烈的文化體驗(yàn),，讓紀(jì)錄片具有穿越時(shí)空,、直指人心的力量,。

好的故事，往往都是由一個(gè)個(gè)細(xì)節(jié)所組成,。仲呈祥認(rèn)為,，對(duì)于紀(jì)錄片而言，沒(méi)有細(xì)節(jié)也就沒(méi)有了感染力,。而細(xì)節(jié),，是普通人的生活，是化宏觀為微觀之后的細(xì)膩觸角,。

英國(guó)導(dǎo)演柯文思的紀(jì)錄片《柴米油鹽之上》,，成為在場(chǎng)學(xué)者頻頻提及的例子?！恫衩子望}之上》于2021年7月15日播出,，以基層村主任、易地搬遷農(nóng)民,、卡車司機(jī),、雜技演員、民營(yíng)企業(yè)家等為原型,，講述獨(dú)特的中國(guó)小康故事,。

“以一個(gè)個(gè)小巧的個(gè)體故事來(lái)展現(xiàn)主題，給予觀眾平等的參與感,，更讓人覺得這是可信,、可敬的故事?！眹?guó)家廣電總局中國(guó)紀(jì)錄片網(wǎng)負(fù)責(zé)人張延利說(shuō),，該紀(jì)錄片中的《琳寶》一篇給他留下了深刻印象。片子講述了女主角琳寶開卡車辛勤工作,，渴望擺脫傳統(tǒng)與鄉(xiāng)村的束縛的故事,，其間經(jīng)歷了戀愛、婚姻,、離婚等過(guò)程,，雖非中國(guó)傳統(tǒng)意義上的完美故事，但正是這種細(xì)膩真實(shí)的講述,，描繪出無(wú)數(shù)中國(guó)人遠(yuǎn)離故土,，艱苦奮斗，追求美好生活的畫面,，讓西方人真正理解中國(guó)小康社會(huì)的內(nèi)涵,。

此外，近年來(lái)，《中國(guó)》《西泠印社》《掬水月在手》等國(guó)產(chǎn)紀(jì)錄片,，則呈現(xiàn)出鮮明的中國(guó)美學(xué),、中國(guó)氣派、中國(guó)范式,。在現(xiàn)場(chǎng)專家看來(lái),，作為兼具真實(shí)性和藝術(shù)性的影像文體，紀(jì)錄片還應(yīng)注重為觀眾營(yíng)造情景交融,、虛實(shí)相生的高層次審美意境,。“像<西泠印社>這樣的片子,，正是取材于中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的紀(jì)錄片代表之一,，其寫意的背后都有著深刻的意義，由此呈現(xiàn)出一個(gè)友好開放的國(guó)家形象,?！睆堁永f(shuō)。

國(guó)際傳播中如何講好中國(guó)故事,？

“記錄真實(shí)背后的價(jià)值觀一定要堅(jiān)持,。”北京師范大學(xué)藝術(shù)與傳媒學(xué)院二級(jí)教授,、博士生導(dǎo)師周星說(shuō),。

日本紀(jì)錄片導(dǎo)演是枝裕和曾說(shuō)，紀(jì)錄片并不是傳達(dá)事實(shí),，而是拿著鏡頭的我進(jìn)入一個(gè)狀態(tài)中,，拍攝我在那里看到的東西，拍下隨著我和我的鏡頭的進(jìn)入而發(fā)生的變化的現(xiàn)實(shí),。在周星看來(lái),，紀(jì)錄片在記錄真實(shí)的同時(shí)，也包含著創(chuàng)作者對(duì)多重復(fù)雜性的取舍,。

“在跨文化傳播中效果較好的紀(jì)錄片作品,，有不少生動(dòng)彰顯了中國(guó)人對(duì)于世界的哲學(xué)思考，并提煉展示了中華文明的精神標(biāo)識(shí),?！睆堁永f(shuō)。

上海廣播電視臺(tái)紀(jì)錄片中心主任王立俊認(rèn)為,，觀眾既希望了解宏觀發(fā)展面貌,，也好奇普通人的生活狀態(tài)。中國(guó)紀(jì)錄片在對(duì)外傳播中,，展現(xiàn)了無(wú)數(shù)鮮活細(xì)膩的個(gè)體形象,，逐步破除了西方媒體塑造的關(guān)于中國(guó)的刻板印象,?！斑@是中國(guó)紀(jì)錄片國(guó)際傳播時(shí)應(yīng)有的‘溫度’,。”王立俊說(shuō),。

在王立俊看來(lái),，真實(shí)的故事，真誠(chéng)的態(tài)度,，真摯的情感,，是跨文化傳播中的“硬通貨”；同時(shí),，針對(duì)質(zhì)疑和挑戰(zhàn),，中國(guó)紀(jì)錄片還應(yīng)主動(dòng)國(guó)際關(guān)切?！皣?guó)際傳播中,，要避免‘說(shuō)滿話’?！?/p>

在上海廣播電視臺(tái)推出的《行進(jìn)中的中國(guó)》中,，提及鄱陽(yáng)湖十年禁漁政策是否對(duì)當(dāng)?shù)貪O民的民生帶來(lái)不利影響時(shí)，并沒(méi)有提供一個(gè)圓滿,、封閉的回答,，而是通過(guò)主持人表示這個(gè)問(wèn)題應(yīng)該過(guò)幾年再觀察。開放的處理,，讓觀眾自己得出結(jié)論,，更易令人信服。

跨文化傳播語(yǔ)境下,，傳播渠道,、技術(shù)賦能等同樣是在場(chǎng)專家學(xué)者關(guān)注的方向。

現(xiàn)場(chǎng),，一位紀(jì)錄片導(dǎo)演分享了自己在創(chuàng)作時(shí)的一項(xiàng)聽起來(lái)有點(diǎn)“卷”的創(chuàng)新,。當(dāng)時(shí)，除了整片播出,，其團(tuán)隊(duì)還做了10條國(guó)際版短視頻,，其中閱讀量最高的一條短視頻總播放量達(dá)1.4億次，點(diǎn)贊量達(dá)515萬(wàn)次,，為紀(jì)錄片帶來(lái)巨大的傳播影響力,。“我們做每一條短視頻都要講究傳播的到達(dá)率,?！边@位導(dǎo)演說(shuō),，貫徹全流程的融媒體創(chuàng)作組織架構(gòu)，也是立體化傳播紀(jì)錄片資源的一種新模式,。

而在張延利看來(lái),，紀(jì)錄片與各類媒介技術(shù)的融合還將進(jìn)一步深入，在5G,、人工智能,、擴(kuò)展現(xiàn)實(shí)等技術(shù)集群的推動(dòng)下,，一系列新興技術(shù)形態(tài)的紀(jì)錄片正陸續(xù)出現(xiàn)?！拔磥?lái),，元宇宙紀(jì)錄、ChatGPT紀(jì)錄也不失為國(guó)際傳播中一種值得期待的新形式,?！睆堁永f(shuō)。