摘要：這既是一棵跨越時空的“城市記憶之樹”,，也是一座可以發(fā)現(xiàn)城市奧秘的知識寶庫,。

“八一三淞滬會戰(zhàn)期間,，上海的城市狀況是怎樣的？哪些地標建筑遭到日軍的襲擊,？”“對比不同年代的地圖,，上海開埠后不同區(qū)域有什么特點？”昨天,，來自上海工商外國語學校的學生走進上海市檔案館新館,。他們圍坐一圈,，在平板電腦上點點劃劃,，嘗試尋找這些問題的答案。

答案就在他們使用的工具——“跟著檔案觀上?！睌底秩宋钠脚_里,。這一平臺由市檔案館依托1.7億幅海量數字化館藏檔案資源，歷時1年多設計研發(fā)而成,，聯(lián)合解放日報·上觀新聞,、黃浦區(qū)檔案館等單位共同呈現(xiàn),，已于今年上海市“國際檔案日”系列活動期間正式上線。

市民可以通過兩個渠道進入平臺：一個是直接在瀏覽器輸入“跟著檔案觀上?！睌底秩宋钠脚_網址（https://dh.archives.sh.cn/）進入頁面,，或掃碼進入手機端界面；另一個是通過上觀新聞App或網站（https://www.shobserver.com/staticsg/home）入口打開平臺,，收獲更多數字檔案文化體驗。

怎么“跟”

通過如血管經絡般的圖譜,，讀懂這些建筑、歷史事件以及身處其中的人之間的內在聯(lián)結

打開網頁版“跟著檔案觀上?！?，一張赭黃色的舊地圖躍然眼前，那是整整一百年的上海,?！白屛覀兛聪蚪缑孀笊辖牵@里可以選擇‘自由模式’或‘故事模式’,?！笔袡n案館利用服務部工作人員胡劼向現(xiàn)場的學生演示，在系統(tǒng)默認的“自由模式”下,，用戶可切換時空,、開展探索。

“切換時空”的秘訣,，就藏在市檔案館研發(fā)的時空地理信息系統(tǒng)里,。在“自由模式”下拖動界面上方的時間軸，可切換10余幅不同歷史時期的館藏地圖,，這些地圖生動呈現(xiàn)了上海近代開埠至新時代180年來城市發(fā)展的圖景,。

怎么“跟著檔案觀上海”,？以人民廣場為例,，記者先把時間軸調整到1860年，然后用鼠標左鍵移動地圖,，很快就找到地圖上的“跑馬場/上海跑馬總會”熱點標簽,。點擊這一標簽，與之相關的檔案列表便出現(xiàn)在首頁右側,。點擊地圖,，展現(xiàn)的是和地圖年份最相近的檔案。從早期的跑馬廳,、1951年上海市軍管會收回跑馬廳作為市有公地的命令,，到建成開放之初的人民公園,、人民廣場綜合改造竣工儀式，再到最新由本報記者拍攝的升旗儀式照片……透過一份份圖文資料,，人民廣場的前世今生一覽無余,。

在列表的右上角，還可以點擊查看“跑馬場/上海跑馬總會”的視頻,、3D模型和知識圖譜,。系統(tǒng)會根據平臺相關檔案標題及說明關鍵詞，自動生成每個建筑點位的檔案關聯(lián)可視化圖譜,，用戶可以通過檔案知識圖譜探索建筑地標,、歷史事件、人物之間的關系,。

記者在以“跑馬場/上海跑馬總會”為關鍵詞的圖中看到,，與這一關鍵詞相關的地標、事件都以放射狀呈現(xiàn),。其中有與其有著明確關聯(lián)的建筑地標,，如上海圖書館。還有一些內容看似與關鍵詞不相干,，但經由圖譜就能發(fā)現(xiàn)它們之間的關聯(lián),，如青年團（即中國新民主主義青年團，1957年改稱中國共產主義青年團）,。閱讀檔案可以得知,，在跑馬場回到人民手中后，青年團上海市委曾號召廣大青年積極投身人民廣場建設,。通過如血管經絡般的圖譜,，就能讀懂這些建筑、歷史事件以及身處其中的人之間的內在聯(lián)結,。

此外,，平臺還支持以“故事模式”打開檔案?！敖鷼v史上,，上海租界區(qū)域內曾先后出現(xiàn)3個跑馬廳……”伴隨著語音朗讀，《從跑馬廳到人民的廣場》的歷史圖景徐續(xù)展開,，檔案里的上海變得更加鮮活,。

“觀”什么

平臺首期主要聚焦“一江一河”交匯處及周邊區(qū)域，展示50余個重要歷史建筑的變遷過程

作為平臺的首批體驗官,，上海工商外國語學校的學生李奕斐“玩”得不亦樂乎,。“這里面的很多建筑,，以前都是聽爺爺奶奶的回憶,，今天才看到它們過去的樣子,。”在她看來,，系統(tǒng)界面簡潔,、操作方便，3D模型,、知識圖譜等模塊更是又酷炫又實用,，回去后會推薦給更多同學使用。

“一千個人有一千種玩法,?！焙鷦抡f，“跟著檔案觀上?！庇腥笾黧w功能，包括時空地理信息系統(tǒng),、檔案知識圖譜和流媒體故事系統(tǒng),，用戶可以從中尋找自己感興趣的內容。目前,，平臺首期主要聚焦“一江一河”交匯處及周邊區(qū)域,，展示了50余個重要歷史建筑的變遷過程。其中有中共一大會址,、《新青年》編輯部,、博文女校等14個紅色舊址，有法郵大樓,、匯豐銀行大樓,、海關大樓等20余座外灘沿線建筑，有百老匯大廈,、上海郵政大樓等虹口北外灘建筑,，還有城隍廟、人民廣場,、舊工部局大樓,、外白渡橋、四大公司,、南京東路等城市地標,。

活動現(xiàn)場，在向學生介紹“跟著檔案觀上?！睍r,，相關研發(fā)人員打了一個形象的比喻：這既是一棵跨越時空的“城市記憶之樹”，也是一座可以發(fā)現(xiàn)城市奧秘的知識寶庫,。通過可視化知識圖譜,，人們可以自由探索感知城,、事、人之間的聯(lián)結,，產生一種身臨其境的感覺,。

同時，平臺從數據庫調取相關檔案內容,，通過配音,、配樂等創(chuàng)建生成流媒體短篇故事，首期推出《黨在這里誕生》《人民廣場的變遷》《老城記憶——城隍廟》等多個故事,。未來平臺將定期推出新故事,，讓廣大市民輕點屏幕，就能穿越時空,，感知上海作為黨的誕生地,、中國最早現(xiàn)代化的城市、人民城市的精神內核和文化底蘊,。

面向未來

投入更多資源，讓平臺現(xiàn)有區(qū)域的內容不斷豐富,，更多區(qū)域被持續(xù)點亮,，點位不斷增加

“數字人文平臺本身的建設用了1年多時間，但我們實際投入的時間要長得多,?！表椖繄F隊成員感慨道。2021年,，市檔案局（館）編寫的《跟著檔案看上?！芬粫霭妗＿@本書匯集了上海城市發(fā)展史上的14個地標,，共有400多幅插圖文書,、地圖、照片,、實物,，其中不乏首次披露的珍貴檔案資料?！案鴻n案觀上?！边@一IP就來源于此。

再往前,，21世紀初,，上海市檔案館啟動檔案工作數字化轉型的工程。經過20多年的不懈努力,，近半數檔案已經實現(xiàn)數字化,。從這個角度而言,，“跟著檔案觀上海”這個數字人文平臺,，離不開近年來市檔案館打造的《跟著檔案看上?！返妊芯砍晒约柏S富館藏檔案構建的多維度數據庫,。

依托檔案而搭建的數字人文平臺,，在國際上已有先例。比如由瑞士洛桑聯(lián)邦理工學院和威尼斯卡福斯卡里大學聯(lián)合開展的“威尼斯時光機”項目,，就是以城市概貌檔案和城市管理檔案為開發(fā)對象,，將大量歷史文獻電子化，并通過數據分析形成信息網絡,，再以此為基礎進行建模,，還原出真實的歷史場景，在空間維度上模擬各時期地理,、城鄉(xiāng),、交通、建筑的變遷,，實現(xiàn)“用檔案帶人秒回1000年前的中世紀”,。

“跟著檔案觀上?！蹦懿荒艹蔀椤吧虾r光機”,？項目團隊成員認為，這有賴于更多資源的投入,，“平臺目前僅完成了一期建設,。我們期待平臺現(xiàn)有區(qū)域的內容能夠不斷豐富，也期待將來更多區(qū)域被持續(xù)點亮,，點位不斷增加”,。據悉，在確保信息安全的前提下,，平臺還將開放社會公眾參與建設的渠道,。