圖說：數(shù)字孿生城市 采訪對象供圖（下同）

在無聲世界里,，首款手語“ChatGPT”將在張江科學城誕生,！ 依托上海科技大學孵化的高科技企業(yè),，疊境數(shù)字科技(上海)有限公司近日傳出好消息：其正在研發(fā)沖刺中的通用型手語翻譯數(shù)字人,，在完成優(yōu)化后有望于明年發(fā)布。

讓元宇宙創(chuàng)造“幸福感”

“疊境”,，這個看起來就略有“元宇宙”味道的企業(yè),，正是要“ 創(chuàng)造每個人都可以擁有的元宇宙”。20多年前,，在第一遍看電影《黑客帝國》的時候,，現(xiàn)任疊境CEO的張朝華就明白，這部電影所描述的,，是正逐步走向現(xiàn)實的元宇宙,。“疊境”意味著一個把虛擬和現(xiàn)實重疊起來的環(huán)境,，把一切實物數(shù)字化,，完美詮釋了讓平行世界與數(shù)字未來的高度互通,。“而這,，正是我們接下來二十年里,，要做的事情！”

從計算機互聯(lián),，到移動互聯(lián),，再到萬物互聯(lián)，深耕網(wǎng)絡行業(yè)20年的張朝華,，2020年加入疊境數(shù)字,。作為上海科技大學孵化的首個高新技術企業(yè),，當時的疊境只有4歲,，卻手握光場技術、智能視覺,、三維重建技術核心技術,，并自主研發(fā)了行業(yè)領先的數(shù)字孿生城市、智能數(shù)字人,、虛擬會展,、自由視點等產(chǎn)品。

在去年的世界人工智能大會上，疊境數(shù)字帶來的“上帝視角”,，展示了硬核創(chuàng)新的“爆發(fā)力”—— 用三維的方式1:1數(shù)字化還原張江科學城中區(qū)的交通道口場景,，信號延遲1秒以內(nèi)。這讓城市交通管理運營人員,，坐在指揮大廳就可擁有“上帝視角”： 交通參與要素全標定,、 車流軌跡全還原,、交通事件可追溯?！斑@意味著,，不需要額外的道路交通投入，僅靠數(shù)字孿生技術就可以大幅減少擁堵時間,，完成對道路標識和交通信號的極大優(yōu)化,。”

用元宇宙技術,，為老百姓創(chuàng)造一個有幸福感的城市體驗,；讓每一個C端的用戶都用得上、用得起元宇宙,?！皵?shù)字孿生底座未來會成為很多應用的基礎應用平臺，如果低成本渲染技術可以突破,，數(shù)字孿生平臺大概率會成為一個三維地圖的服務,，無論室內(nèi)還是室外的場景都能栩栩如生、低成本地呈現(xiàn)在人們眼前,，真正成為老百姓生活工作中不可或缺的部分?！睆埑A說,。

未來科技“接地氣”

未來科技不未來，來自張江接地氣的創(chuàng)新環(huán)境,?！皬埥习喔叻鍟萝嚕掳嗑筒贿@么擁擠,，因為這里集聚了各類高新技術行業(yè),，企業(yè)也處于不同發(fā)展階段，充滿著為未來而奮斗的氣息,?！背闪H僅七年，疊境數(shù)字就擁有了一百多項自主研發(fā)光場視覺及數(shù)字孿生知識產(chǎn)權,?！斑@得益于張江提供了非常優(yōu)秀的創(chuàng)新生態(tài)，讓科研人員去探索去試驗,，激發(fā)出更多的創(chuàng)新活力,。”張朝華說,。

圖說：數(shù)字人

2016年起步時,，疊境數(shù)字駐扎在上科大附近的一座辦公樓里,，當時只有20多個員工。7年過去,，企業(yè)辦公面積擴大了4倍,，員工也達到了近100人，張江高科技園區(qū)的孵化器,、國有資本都給予了這支著眼未來的初創(chuàng)團隊,，以最大的現(xiàn)實支持，幫助其在光場技術和智能視覺研究等尖端領域的領先技術,，加速落地,。截至目前，虛實融合數(shù)字孿生系統(tǒng),、虛擬智能數(shù)字人,、自由視點等原本尚在未來時的技術產(chǎn)品，已成功亮相于第十五屆武術錦標賽,、CBA常規(guī)賽,、北京冬奧會等相關大型賽事。

例如,，北京冬奧會上,，冰壺、速度滑冰兩項賽事的轉(zhuǎn)播采用了自由視角技術,，還配有“時間凝結(jié)”特效,，讓觀眾不再局限于從一個視角觀看比賽，而是能從多角度細看精彩瞬間的定格畫面,。提供這些先進技術的正是疊境數(shù)字,。疊境數(shù)字科技專為冰壺比賽設計了相應的自由視角采集系統(tǒng)，部署48套4K超高清多視角相機系統(tǒng)在賽場周圍,。該方案充分利用了其在光場技術,、計算機視覺、人工智能等領域的技術實力,，將傳統(tǒng)長時間的“子彈時間”特效生成速度,，提高到最快在5秒內(nèi)就可以生成最終效果。

為了達到更好的視覺效果,，疊境數(shù)字科技還在“子彈時間”特效制作中,，實現(xiàn)了對感興趣區(qū)域的放大縮小、改變聚焦點適應不同運動區(qū)域以及虛擬視角生成等功能,，大大增強了視覺效果,。最終，為觀眾帶來可以近距離觀看運動員們擲壺精彩瞬間的新體驗，也成為國際上第一家將自由視角直播技術應用在冰壺賽場的團隊,。

目前,，疊境數(shù)字正與上海科技大學聯(lián)合研發(fā)一套首款手語界“ChatGPT”—— 通用型手語翻譯數(shù)字人,。 “這款數(shù)字人是我們和上科大一起基于自主研發(fā)的大語言模型去開發(fā)的?，F(xiàn)在聾啞人去看病，從預診到掛號,、問診,、檢查，直至付費和配藥取藥,，都需要一名全職的志愿者陪同,。手語數(shù)字人的出現(xiàn)，既解決了志愿者人手不足的問題,，也讓聾啞人就醫(yī)更方便,。”張朝華說,。

新民晚報記者 馬亞寧